This specifically dedicated instrument to fit on the Monkey is an appreciated solution.

Easy to fit, but it is necessary to manage the available space in the headlight beacause after I have also wired a Takegawa tachometer, the grey Protec connector is a little bit too fat. So I need to cut two small black plastic ribs behind the optical block to gain some milimeters and can close it again. Good to know : it's possible to translate from Japanese instruction to your own language : scan instructions in .jpeg, copy it with an OCR software like Adobe Acrobat and then copy it and translate with a webtool like Google Traslator. And good news for me : after wired it I was affraid to need translate all the last instruction settings page but it was like "plug and play" : at the first runing all indications are exact. Monting tips : using a smal black plastic box cuted corner ( it stay 3 90° faces) a plastic stap band on right side and adhesive foam patch on back, a small hole for the wire before to connecting it, you can obtain a factory installation look without seeing the wire

เครื่องมือเฉพาะนี้เพื่อให้พอดีกับ Monkey ถือเป็นวิธีแก้ปัญหาที่น่าชื่นชม

ติดตั้งง่าย แต่จำเป็นต้องจัดการพื้นที่ว่างในไฟหน้าเพราะหลังจากที่ฉันต่อสายมาตรวัดความเร็ว Takegawa แล้ว ขั้วต่อ Protec สีเทาก็อ้วนไปหน่อย ดังนั้นฉันจึงต้องตัดซี่โครงพลาสติกสีดำขนาดเล็กสองอันที่อยู่ด้านหลังบล็อกออปติคัลเพื่อให้ได้หน่วยมิลลิเมตรและสามารถปิดได้อีกครั้ง นานาน่ารู้ : เป็นไปได้ที่จะแปลจากคำสั่งภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาของคุณเอง : สแกนคำแนะนำใน .jpeg คัดลอกด้วยซอฟต์แวร์ OCR เช่น Adobe Acrobat จากนั้นคัดลอกและแปลด้วยเครื่องมือเว็บเช่น Google Traslator และข่าวดีสำหรับฉัน หลังจากวางสายแล้ว ฉันกลัวว่าจะต้องแปลหน้าการตั้งค่าคำสั่งสุดท้ายทั้งหมด แต่มันเหมือนกับ "plug and play" : ในครั้งแรกที่รัน ตัวบ่งชี้ทั้งหมดนั้นถูกต้อง Monting tips : ใช้กล่องพลาสติกสีดำเล็กๆ มุมน่ารัก (อยู่ 3 ใบหน้า 90°) แถบพลาสติกที่ด้านขวาและแผ่นโฟมกาวที่ด้านหลัง รูเล็กๆ สำหรับลวดก่อนเชื่อมต่อ คุณสามารถขอรับการติดตั้งจากโรงงานได้ มองไม่เห็นสายไฟ